看球吧

波特兰开拓者队新老板邓顿上任后继续推进降本增效，球队裁员名单中也包括杨瀚森的翻译刘禹铖。刘禹铖近日接受采访时确认，开拓者已经明确告知他，下赛季不会再雇佣他。

刘禹铖原本主要负责帮助杨瀚森与球队沟通战术、接受采访以及日常交流。按照他的说法，随着赛季深入，杨瀚森的英语进步很大，已经可以基本独立完成沟通，这也让翻译岗位的必要性下降。

刘禹铖表示，自己没有什么海外背景，很感激开拓者队给了他跟队一年的机会。即便如此，他也提到，杨瀚森之后的日常生活事务仍会继续由他协助，双方的联系并不会因为这次离队安排完全中断。

这并不是开拓者队近期唯一的人员调整。此前，球队副总经理斯密茨已经离职并前往独行侠队出任总经理，助教安德鲁也离开球队，加入雄鹿主帅詹金斯的教练组。邓顿还曾一口气解雇70名员工，波特兰管理层的变化幅度相当大。

邓顿在接受采访时也直言，开拓者队员工人数过多，层级越少，责任感往往越强，工作表现也会更好。他强调，球队在经营上会继续控制成本，但在帮助球员赢球这件事上不会放松。

对于杨瀚森来说，翻译离队只是外部变化，他自己的NBA处境同样需要用表现说话。本赛季他为开拓者出战43场常规赛，场均6.9分钟，得到2.2分、1.5个篮板、0.5次助攻，投篮命中率31%，三分命中率11.9%，罚球命中率82.4%。

季后赛阶段，杨瀚森5场比赛只在垃圾时间出战5分钟，拿到1个篮板，其余数据均为0。邓顿此前也在里奇保罗的播客节目中明确表示，杨瀚森需要自己去赢得机会和时间，不会因为他能带来收视率就获得出场机会。

在结束开拓者菜鸟赛季后，杨瀚森一直在洛杉矶闭门特训。他本人近日也表示，过去这个赛季自己有压力也有进步，接下来会代表中国男篮出战世界杯预选赛第三窗口期比赛，并把NBA球员的训练方式、比赛能力和对篮球的理解带回国内，帮助球队整体提升。

按照赛程，中国男篮将在北京时间7月3日晚上7点30分主场迎战日本男篮，并在北京时间7月6日下午2点前往韩国高阳体育馆对阵中国台北男篮。对杨瀚森而言，这两场比赛既是国家队任务，也是检验特训成果的重要机会。